1 00:00:03,150 --> 00:00:05,520 Ĉu mi ne diris al vi, ke vi ne estu hejme 2 00:00:05,520 --> 00:00:08,150 ĉar mi spektas DVD kun amiko!? 3 00:00:10,180 --> 00:00:11,180 Kiu estas tio? 4 00:00:12,040 --> 00:00:13,760 Mia pli aĝa fratino. 5 00:00:13,760 --> 00:00:17,120 Mi diris ĝin hieraŭ. Ĉu vi jam forgesis? 6 00:00:17,700 --> 00:00:21,660 Kaj kial mi devas fari kiel vi diras? 7 00:00:21,660 --> 00:00:23,980 Silentu kaj eliru! 8 00:00:23,980 --> 00:00:27,860 Mi ankaŭ ne volas spiri la saman aeron kiel ugo. 9 00:00:28,430 --> 00:00:30,430 Mortigu, virgulino! 10 00:00:30,430 --> 00:00:31,840 Mi havis sufiĉe de vi! 11 00:00:33,990 --> 00:00:36,060 Uh! 12 00:00:36,060 --> 00:00:37,970 Hej, Kyouya... 13 00:00:37,970 --> 00:00:41,720 Vi devintus diri al mi, ke vi havas tiel belan pli maljunan fratinon! 14 00:00:42,300 --> 00:00:45,540 Ritsuki, via frateto aspektas bela. 15 00:00:45,540 --> 00:00:47,340 Mi vetas, ke li estas ido magneto. 16 00:00:47,340 --> 00:00:48,110 Huuh!? 17 00:00:49,040 --> 00:00:52,240 Kio estas bonega pri tiu ulo!? Kio estas bonega pri tiu knabino!? 18 00:00:52,710 --> 00:00:55,860 Ŝi estas eta, haŭto kaj ostoj, kaj agas kaj parolas terure! 19 00:00:56,290 --> 00:01:00,240 Li estas senpeka, kaj li estas grandega azeno, kiu ĉiam estas en la vojo! 20 00:01:01,500 --> 00:01:04,940 Li kutimis esti dolĉa kaj obeema frateto. 21 00:01:06,080 --> 00:01:08,720 Sed kiam komenciĝis lia ribelema fazo, 22 00:01:08,720 --> 00:01:11,630 nia rilato komencis malrapide acida. 23 00:01:12,270 --> 00:01:17,380 Lastatempe, simple vidi unu la alian finiĝas kun argumentoj. 24 00:01:20,050 --> 00:01:23,170 Uf, ĉi tio estas la plej malbona. 25 00:01:23,170 --> 00:01:25,140 Mi estas trempita. 26 00:01:26,280 --> 00:01:27,910 Mi revenis! 27 00:01:30,710 --> 00:01:31,400 Hej! 28 00:01:32,060 --> 00:01:34,110 Kial vi nudigis ĉi tie!? 29 00:01:34,110 --> 00:01:35,200 Huuuh? 30 00:01:35,790 --> 00:01:38,910 Kiel mi povus eniri dum gutado malseka? 31 00:01:39,500 --> 00:01:41,380 Tio ne... 32 00:01:41,380 --> 00:01:44,780 Atendu, via korpo... 33 00:01:44,780 --> 00:01:47,420 Hu, kio? 34 00:01:54,310 --> 00:01:55,670 Huuuuuh? 35 00:01:56,820 --> 00:02:00,320 Ĉesu rigardi min, perversulo. 36 00:02:00,320 --> 00:02:02,680 Ĉu vi estas sekse frustrita aŭ kio? 37 00:02:02,950 --> 00:02:03,860 Ah... 38 00:02:05,380 --> 00:02:08,530 Silentu, idioto! Ekspoziciisto! 39 00:02:08,530 --> 00:02:10,900 Narcisisto! 40 00:02:11,830 --> 00:02:13,190 Silentu. 41 00:02:13,620 --> 00:02:15,840 Mi baniĝas unue. 42 00:02:15,840 --> 00:02:17,280 Ho! 43 00:02:17,280 --> 00:02:18,450 Ah... 44 00:02:21,410 --> 00:02:22,950 Damne lin... 45 00:02:22,950 --> 00:02:27,060 Li antaŭe estis kiel ŝanceliĝema fazeolo. 46 00:02:38,310 --> 00:02:42,680 Sed li kreskis kun mia speco de korpo antaŭ ol mi sciis ĝin. 47 00:02:43,700 --> 00:02:45,140 Ĝi kolerigas min... 48 00:02:47,280 --> 00:02:49,310 Tio estas neakceptebla! 49 00:02:50,140 --> 00:02:52,440 Kia ĝeno. 50 00:02:52,440 --> 00:02:55,320 Mi nur iomete trafis ŝin. 51 00:02:56,420 --> 00:02:57,240 Mi eniros. 52 00:02:57,240 --> 00:02:58,190 Kiu!? 53 00:02:58,820 --> 00:03:02,050 D-Ne eniru sen permeso! 54 00:03:03,240 --> 00:03:06,110 Ankaŭ mi ne volas esti ĉi tie. 55 00:03:06,110 --> 00:03:09,080 Panjo diris al mi kontroli kiel vi fartas. 56 00:03:09,720 --> 00:03:13,940 Ho, ĉi tio? Ne vere estas grava afero... 57 00:03:17,050 --> 00:03:20,090 Mi eble ne povos marŝi pro vi. 58 00:03:20,420 --> 00:03:21,980 Ĉesu mensogi. 59 00:03:21,980 --> 00:03:24,910 Eble mi tamen ne povos iri al lernejo dum kelka tempo. 60 00:03:24,910 --> 00:03:28,220 Ĉu vi ne vundiĝis ĉar vi estis mallerta? 61 00:03:28,710 --> 00:03:31,950 Donu al mi masaĝon kiel pardonpeton. 62 00:03:31,950 --> 00:03:33,410 Huuh!? 63 00:03:33,410 --> 00:03:36,480 Estis via kulpo, ke mi tordis mian maleolon. 64 00:03:37,190 --> 00:03:39,630 Donu al mi masaĝon. 65 00:03:39,630 --> 00:03:41,830 Kial mi devus? 66 00:03:41,830 --> 00:03:45,490 Hmm? Do vi daŭre ŝuldos al mi pardonpeton. 67 00:03:48,200 --> 00:03:50,660 Ni estos eĉ kun ĉi tio, ĉu bone? 68 00:03:50,660 --> 00:03:53,610 Jes, jes. Faru taŭgan laboron, ĉu bone? 69 00:04:04,070 --> 00:04:06,280 Ahh... Jes, jen la loko... 70 00:04:06,820 --> 00:04:08,780 Faru ĝin pli malfacile. 71 00:04:08,780 --> 00:04:09,910 Diable... 72 00:04:12,930 --> 00:04:16,340 Ĉu ŝi ĉiam estis tiel mola? 73 00:04:17,010 --> 00:04:19,210 Aŭ pli ĝuste, ĉu ŝi ne portas mamzonon? 74 00:04:25,560 --> 00:04:27,780 Vojo tiam, 75 00:04:28,420 --> 00:04:30,870 ŝia korpo aspektas pli kiel tiu de knabo... 76 00:04:31,490 --> 00:04:33,540 ...kaj ŝi ne havas mamojn. 77 00:04:36,590 --> 00:04:38,930 Mi ne rimarkis ĝin ĝis nun. 78 00:04:41,990 --> 00:04:45,780 Ĉi tiu korpo estas tute mia tipo. 79 00:04:48,670 --> 00:04:52,440 Bone, tio iris bone! 80 00:04:52,440 --> 00:04:55,060 Mi nur devos akuzi lin pri io 81 00:04:55,060 --> 00:04:57,720 kaj ruĝigu lian vizaĝon pro embaraso! 82 00:05:05,470 --> 00:05:06,200 Mmph!? 83 00:05:08,060 --> 00:05:11,640 Ĉu? Liaj manomovoj sentas sin iom strangaj. 84 00:05:12,650 --> 00:05:16,020 Neniel... Ĉu li faras tion intence? 85 00:05:20,070 --> 00:05:23,570 He... Ĉesu tuŝi min en stranga maniero! 86 00:05:23,570 --> 00:05:26,470 Ne diru al mi, ke mi ŝaltas vin... 87 00:05:26,750 --> 00:05:28,990 Ne faru malĝustan ideon. 88 00:05:28,990 --> 00:05:31,720 Ĉu vi ne tro alte opinias pri vi mem? 89 00:05:32,210 --> 00:05:34,620 Ho! Tio estas mia... 90 00:05:38,180 --> 00:05:40,800 Kial mi embarasiĝas anstataŭe? 91 00:05:40,800 --> 00:05:42,980 Tiel ne estas kiel ĝi devas esti... 92 00:05:50,950 --> 00:05:52,910 Mi daŭrigos. 93 00:05:56,870 --> 00:05:59,170 Faru kion ajn vi volas. 94 00:06:09,850 --> 00:06:13,620 La maniero kiel vi tuŝas min sentas malĉasta... 95 00:06:17,510 --> 00:06:21,940 Lia mano estas grandega. Ĉi tio estas tre super la linio... 96 00:06:22,370 --> 00:06:25,860 Ni ne povas iri plu... 97 00:06:27,650 --> 00:06:29,560 Ili superas kion mi imagis... 98 00:06:32,310 --> 00:06:33,810 Vi ne povas... 99 00:06:34,950 --> 00:06:36,310 Vi ne povas! 100 00:06:38,170 --> 00:06:39,420 Neniel... 101 00:06:40,580 --> 00:06:42,420 Via afero tie malsupre... 102 00:06:44,260 --> 00:06:46,510 Kion ĉi tio signifas? 103 00:06:46,950 --> 00:06:49,290 Idioto, ĉesu tion. 104 00:06:49,290 --> 00:06:53,320 Ĉu masaĝi vian grandan fratinon ekscitigis vin? 105 00:06:54,010 --> 00:06:55,800 Silentu. 106 00:06:55,800 --> 00:07:00,690 Ho, mi ne povas vivi sub la sama tegmento kiel ĉi tiu perversulo. 107 00:07:00,690 --> 00:07:04,870 Tio estus torturo. Serioze, vi estas malpura! 108 00:07:04,870 --> 00:07:06,240 Kio pri vi? 109 00:07:06,240 --> 00:07:07,400 Atendu... Ĉu!? 110 00:07:07,400 --> 00:07:10,400 Ne, neniel... Ĉesu fuŝi... 111 00:07:10,870 --> 00:07:14,530 Ĉu vi rimarkas, kion vi faras nun? 112 00:07:15,470 --> 00:07:18,670 Vi ne povas iri pli ol ĉi tion, ĉu vi aŭdas min? 113 00:07:18,670 --> 00:07:19,790 Hmph... 114 00:07:19,790 --> 00:07:22,130 Ahh! Neniel... 115 00:07:28,080 --> 00:07:29,310 Kio estas ĉi tio? 116 00:07:31,100 --> 00:07:32,180 Ĉu vi estas vere? 117 00:07:32,530 --> 00:07:34,680 Vi estas la plej malbona! 118 00:07:34,680 --> 00:07:36,280 Huuuh? Vi komencis ĝin, ĉu vi scias? 119 00:07:36,280 --> 00:07:37,530 Huuuh? Vi komencis ĝin, ĉu vi scias? Ne, haltu! 120 00:07:42,310 --> 00:07:46,190 Ne, ne, mi ne volas! Bonvolu ĉesi! 121 00:07:52,850 --> 00:07:56,290 Mi ne volas ĉi tion, do kial... 122 00:08:09,300 --> 00:08:11,590 Kion diable mi faras? 123 00:08:11,590 --> 00:08:14,120 Mi ne povas preterlasi ĉi tion kiel ŝerco. 124 00:08:24,370 --> 00:08:25,230 Ĉu? 125 00:08:26,050 --> 00:08:27,390 Atendu sekundon... 126 00:08:28,700 --> 00:08:31,240 Ni ne povas fari ĉi tion... 127 00:08:31,820 --> 00:08:33,690 Ĉesu... 128 00:08:33,690 --> 00:08:36,800 Ĉesu ĉi tion aŭ mi krios. 129 00:08:36,800 --> 00:08:39,740 Batalu pli forte se vi ne volas ĉi tion. 130 00:08:39,740 --> 00:08:41,290 Ĉi tio estas malbona! 131 00:08:41,990 --> 00:08:44,690 Mi ellasos vin kun ĉio, kion vi faris pli frue, do... 132 00:08:44,690 --> 00:08:46,710 Mi neniel povas reteni! 133 00:08:47,990 --> 00:08:50,580 Mi diris al vi, ke ni ne povas... 134 00:08:51,380 --> 00:08:54,100 Ĉu ĉi tio ne sentas tro bone? 135 00:08:59,480 --> 00:09:00,900 Kio okazas? 136 00:09:03,990 --> 00:09:07,810 Ĝi batas ĝuste kontraŭ mia dolĉa punkto. 137 00:09:33,910 --> 00:09:37,910 Ni ĉesigu ĉi tion jam... 138 00:09:43,610 --> 00:09:47,440 Silentu, vi eĉ ne volas ĉesi. 139 00:09:49,660 --> 00:09:52,510 Ne, ne tiel malglata! 140 00:09:55,850 --> 00:09:59,290 Se vi daŭrigos, mi venos. 141 00:09:59,290 --> 00:10:02,190 Mi venas... Venas... Venas... 142 00:10:22,970 --> 00:10:25,410 Iu kiel vi... 143 00:10:25,950 --> 00:10:28,350 ...finigis min veni. 144 00:10:29,750 --> 00:10:31,020 Diable... 145 00:10:31,520 --> 00:10:35,090 Ĉu? Neniel! Ĉesu moviĝi! 146 00:10:35,090 --> 00:10:37,030 Mi estas en la mezo de orgasmo! 147 00:10:37,630 --> 00:10:39,700 Rigardu vin, farante malĉastajn ĝemojn. 148 00:10:39,700 --> 00:10:42,170 Ĉu vi ne devas malami min? 149 00:10:42,170 --> 00:10:44,030 Mi malamas vin! 150 00:10:44,690 --> 00:10:49,220 Mi malamas vin... mi malamas vin! Mi malamas vin! 151 00:10:52,630 --> 00:10:56,170 Mi malamas viajn intestojn! 152 00:10:57,680 --> 00:11:00,010 Tio ne sonas konvinka. 153 00:11:00,010 --> 00:11:03,680 Neniel! Se ĉi tio daŭras... 154 00:11:05,100 --> 00:11:08,080 Mi ne volas veni, sed ne utilas! 155 00:11:08,580 --> 00:11:11,410 Mi tuj... mi venos denove! 156 00:11:16,270 --> 00:11:18,690 mi venas... 157 00:11:27,720 --> 00:11:28,680 Mi revenis! 158 00:11:28,680 --> 00:11:29,710 Ĉu!? 159 00:11:30,430 --> 00:11:32,220 Bonvenon hejmen! 160 00:11:32,830 --> 00:11:35,110 Mi aŭdis, ke Ritsuki vundiĝis. 161 00:11:35,110 --> 00:11:38,540 Jes, mi pensas, ke ĝi estas nur milda tordo. 162 00:11:38,540 --> 00:11:39,180 Eltiru ĝin jam! 163 00:11:39,180 --> 00:11:41,180 Eltiru ĝin jam! Se la doloro daŭras, konduku ŝin al la hospitalo. 164 00:11:41,180 --> 00:11:41,970 Se la doloro daŭras, konduku ŝin al la hospitalo. 165 00:11:42,170 --> 00:11:43,720 Vi ne devas diri al mi. 166 00:11:46,510 --> 00:11:48,900 Tio estis terura... 167 00:11:50,630 --> 00:11:54,490 Vi ne estas tia por paroli kiam vi pli frue ĝemis en larmoj. 168 00:11:54,490 --> 00:11:56,650 Uf, vi estas la plej malbona! 169 00:11:56,650 --> 00:12:00,990 Mi ĵus rompis kun mia koramiko do mi estis ĉia strekita. 170 00:12:01,600 --> 00:12:05,160 A-Kaj tial mi uzis vin. 171 00:12:05,160 --> 00:12:07,320 Jes, ĉu ne, ĉu tiel? 172 00:12:08,070 --> 00:12:12,500 Mi eĉ ne iomete ŝatas vin! 173 00:12:12,970 --> 00:12:16,160 Same ĉi tie, idioto. 174 00:12:17,540 --> 00:12:20,660 Serioze, vi estas la plej malbona... 175 00:12:25,490 --> 00:12:27,390 Ĉu krozoŝipo? 176 00:12:27,840 --> 00:12:31,090 Ĝuste, ni ricevis la biletojn! 177 00:12:31,090 --> 00:12:33,640 Paĉjo kaj mi estos tie dimanĉe! 178 00:12:33,640 --> 00:12:36,320 Ho, mi vidas... 179 00:12:36,910 --> 00:12:38,920 Ni restos tie por nokto. 180 00:12:38,920 --> 00:12:41,420 Faru vian propran vespermanĝon, ĉu bone? 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,900 Jes... 182 00:12:45,110 --> 00:12:47,020 Kion mi faru? 183 00:12:47,020 --> 00:12:50,020 Tio signifas, ke ni nur estos ni du ĉi tie, ĉu ne? 184 00:12:53,750 --> 00:12:54,840 Hmm? Ĉu? 185 00:12:56,060 --> 00:12:57,170 Hmph! Hmph! 186 00:14:36,680 --> 00:14:43,110 A SakuraCircle Project / Tradukis: Tennouji